● Temporary Closure of the Facility
●臨時休園
To maintain, preserve and operate the facility in a proper way, the facility may be temporarily closed on an irregular basis (for facility safety inspections, etc.).
施設の維持保管および良好な管理運営をするため、不定期に臨時休園(施設安全点検等)をすることがあります。
● Regarding injury insurance, etc.
●傷害保険等について
In the event of an unexpected accident causing injury or other harm to your child, we will provide coverage under the facility liability insurance of Tokio Marine & Nichido Fire Insurance.
万一不慮の事故によりお子様にケガ等が生じた場合には、東京海上日動火災保険の施設賠償責任保険にて保障いたします。